Jeftanović: Istočno Sarajevo je moja kuća

Izvor: Srna

U okviru manifestacije “Principovi dani u Istočnom Novom Sarajevu” večeras je upriličen razgovor sa Andreom Jeftanović o temi “Korijeni u prošlosti, a srce u Sarajevu i Čileu”, tokom kojeg je bilo riječi o porodici Jeftanović, porijeklu i pripadnosti, ali i načinu na koji su korijeni iz Sarajeva oblikovali Andrein identitet.
“Istočno Sarajevo je moja kuća, ovd‌je sam divno primljena, kao da sam dio porodice. Mnogo se radujem što večeras sa vama razgovaram o našim korijenima, porijeklu i identitetu. Svaki put kada dođem u Republiku Srpsku otvaraju mi se nove ideje za moje istraživačke projekte i porijeklo moje porodice”, rekla je Jeftanovićeva novinarima.

Ona naglašava da je vrlo važno da ljudi razumiju svoju istoriju, porijeklo, prošlost.

Prema njenim riječima, priča o istoriji njene porodice, koja vuče korijene iz Sarajeva, bila je isprekidana zbog Drugog svjetskog rata.

“Po dolasku u Čile nastala je tišina, i mislim da je to bila posljedica ratnih trauma”, kaže Jeftanovićeva.

Ona ističe da je već po prvom povratku na ove prostore spoznala nasljeđe svoje porodice i uočila vezu koju ne posjeduje u Čileu.

Moja porodica, naglašava Jeftanovićeva, dala mi je ljubav prema kulturi, Srpskoj pravoslavnoj crkvi, sportu i obrazovanju uopšte.

“Zbog svega što sam naslijedila od svojih roditelja, postala sam i profesorica i pisac. Danas je moje srce podijeljeno na dva dijela – Čile koji me je divno prihvatio, a druga polovina mog srca je ovd‌je u Istočnom Sarajevu, u Republici Srpskoj”, ponosna je Jeftanovićeva.

Andrea je govorila i o događajima koji su imali uticaja na porodicu Jeftanović tokom dva svjetska rata, svom životu u Čileu, ponovnom vraćanju njenog oca u pravoslavlje, te sjećanju i uspomenama koje imaju o Staroj crkvi u Sarajevu.

Tom prilikom ona je publici prezentovala mnoge stare fotografije svoje porodice iz tridesetih i četrdesetih godina, provedenih u Sarajevu.

Moderator ovog događaja u Internet čitaonici Matične biblioteke Istočno Sarajevo bila je istoričar Svjetlana Samardžija.

Andrea Jeftanović čileanska je književnica i pozorišna kritičarka. 

Rođena je u srpsko-jevrejskoj porodici, a po očevoj liniji potomak je čuvene i ugledne sarajevske porodice Jeftanović, koja je 1941. morala da napusti zemlju.