Представници Електротехничког факултета (ЕТФ-а) Универзитета у Источном Сарајеву (УИС), декан проф. Божидар Поповић и продекан за наставу, проф. Срђан Лале, боравили су у вишедневној посјети Јапану у периоду 30. јануар – 04. фебруар.

Том приликом, у пратњи амбасадора БиХ у Јапану Синише Берјана, посјетили су три престижна национална јапанска универзитета у вишемилионским префектурама Гунма, Нагано и Вакајама, као и свјетски познату мултинационалну коорпорацију Фујитсу /Fujitsu/ која се бави производњом информационо-телекомиуникационе (ИТ) опреме и услугама из те области.

Све посјете су организоване посредством Амбасаде БиХ у Јапану.

Приликом посјете универзитетима, представнике ЕТФ-а и амбасадора Берјана дочекали су ректори, проректори и декани са сарадницима поменутих јапанских универзитета.

Договорени су и усаглашени текстови споразума о сарадњи чије коначно потписивање се очекује до краја фебруара текуће године, након спровођења административних процедура са обје стране.

Споразуми о сарадњи ће обухватити четири факултета УИС-а и то Електротехнички, Машински, Технолошки и Пољопривредни факултет и укључиваће различите облике сарадње са факултетима три јапанска универзитета, између осталог, размјену студената и академског особља, заједничке научно-истраживачке пројектне апликације, организацију конференција, и друго. Споразуми ће се потписати на период од пет година а претходно су већ потписани међууниверзитетски споразуми.

Са менаџментом Фуџицу коорпорације, основане давне 1935. године, која спада у водеће свјетске коорпорације у области ИТ технологија, разговарано је, између осталог, и о обављању стручне праксе за студенте УИС-а као и организовању студијских посјета.

Делегација из Источног Сарајева је имала прилику да се упозна са радом коорпорације, иновативним производима и услугамаа, историјатом и пословањем коорпорације.

Фуџицу коорпорација, са сједиштем у Токију, има више од 130.000 запослених и послује у 180 земаља свијета. Бави се примјеном најмодернијих технологија из области развоја нових генерација супер-рачунара, вјештачке интелигенције, биометријских система, Интернета ствари и дигитализације.

The post Успјешна посјета Јапану Електротехничког факултета из Источног Сарајева appeared first on ФИЛТЕР.

Крајем прошле седмице, 30. јуна, одржана је онлајн свечана церемонија потписивања Споразума о братимљењу између јапанског града Сусами из Вакајама префектуре и општине Језеро из Републике Српске. Овој свечаности, осим представника из Републике Српске и Вакајама префектуре, присуствовали су и Њ.Е. Макото Ито, амбасадор Јапана у БиХ, и Њ.Е. Синиша Берјан, амбасадор БиХ у Јапану.

Споразумом су, због бројних сличности двије локалне заједнице, дефинисане области будуће сарадње Града Сусами и општине Језеро.
У протеклих 26 година од успостављања дипломатских односа двије државе, ово је први званичан Споразум о братимљењу локалних заједница из Јапана и Републике Српске и БиХ, а у наредном периоду очекује се потписивање још два слична споразума са градовима из Републике Српске.

Велики број медијских кућа из Јапана пратио је онлајн свечаност братимљења, између осталих и најпопуларнији и најгледанији јапански ТВ канал, тзв. NHK канал. Велику пажњу медија привукло је и предавање амбасадора Берјана, одржано у спортском центру града Сусами пред великим бројем средњошколаца, становника и високих
званица из града и префектуре Вакајама. Предавање је претходило свечаној церемонији братимљења.

Дан послије, 01. јула, Универзитет у Источном Сарајеву (УИС) и државни Универзитет из Вакајаме основан 1949. године, посредством Амбасаде Босне и Херцеговине у Јапану, потписали су Споразум о сарадњи на период од пет година. Споразумом се, између осталог, предвиђа размјена академског особља и студената, заједничка организација научних догађаја као и учешће у пројектима од обостраног интереса.

По завршетку церемоније потписивања, амбасадор Берјан је, обзиром на околности и немогућност личног присуства руководства УИС-а на заједничкој церемонији потписивања, уручио пригодан поклон ректору јапанског универзитета у име ректора УИС-а, проф. др Милана Кулића, са симболиком природних љепота и пољопривредних потенцијала Републике Српске.

Посебно је важно истаћи иницијативе за економску сарадњу, с обзиром на то да постоји велики интерес појединих јапанских компанија из Вакајама префектуре за увоз органских прехрамбених и органских козметичких производа из Републике Српске.
Прве тестне количине органског ајвара, органског купиновог вина, ракије и органске козметике из Републике Српске, након вишемјесечних договора и процедура на обје стране, већ су транспортоване у јапанску префектуру Вакајама.

The post Сарадња Српске и Вакајама перфектуре из Јапана appeared first on ФИЛТЕР.

Универзитет у Источном Сарајеву (УИС) и престижни Шиншу /Shinshu/ универзитет из Јапана, који се убраја у 1000 најбољих свјетских универзитета, посредством Амбасаде Босне и Херцеговине (БиХ) у Јапану, потписали су Споразум о сарадњи на период од пет година.

Званична церемонија потписивања споразума, уз присуство ректора Соичира Накамуре /Soichiro Nakamura/, амбасадора БиХ у Јапану Синише Берјана, проректора и професора, организована је 14. априла 2022. године на јапанском универзитету у префектури Нагано.

Споразумом се, између осталог, предвиђа размјена академског особља и студената, заједничка организација научних догађаја као и учешће у пројектима од обостраног интереса. Реализација потписивања споразума је услиједила након посјете амбасадора БиХ у Јапану Синише Берјана јапанском универзитету прошле године, а међувремену је усаглашаван коначни текст споразума између универзитета потписника, са посебним фокусом на сарадњу између медицинских и пољопривредних факултета два универзитета.

По завршетку церемоније потписивања, амбасадор Берјан је, обзиром на околности изазване пандемијом COVID-19 и немогућности личног присуства руководства УИС-а на заједничкој церемониј потписивања, уручио пригодан поклон ректору јапанског универзитета у име ректора УИС-а, проф. др Милана Кулића, са симболиком природних
љепота и пољопривредних потенцијала Републике Српске.

Ова изузетно респектабилна установа са три кампуса, основана давне 1949. године, неколико годиина заредом проглашена је најбољим еколошким јапанским универзитетом, а према свјетској листи „UI GreenMetric World University Rankings 2020“ еколошких универзитета, Шиншу универзитет заузима 38. позицију.

Овим споразумом проширује се сарадња са универзитетима из Српске, обзиром да је у претходном периоду и Универзитет у Бањој Луци потписао споразум о сарадњи са овим чувеним јапанским универзитетом.

The post Јачање сарадње јавних универзитета из Републике Српске и Јапана appeared first on ФИЛТЕР.

Туристички промотивни видео „Зашто Босна и Херцеговина може битти БРОЈ 1 туристичка дестинација на свијету“ бањалучанина Роберта Дацешина, авантуристе и путописца, и његовог сарадника Милана Бањца,  проглашен је најбољим туристичким филмским остварењем у категорији најбољих туристичких дестинација – земаља, на престижном Јапанском свјетском фестивалу туристичког филма одржаном 16-17. марта 2022. године на острву Јорон, на југу Јапана. 

Ову изузетну награду, у име добитника, лично је преузео специјални гост Фестивала, амбасадор Босне и Херцеговине (БиХ) у Јапану, др Синиша Берјан, који се уједно захвалио организаторима Фестивала и међународном жирију на изузетно позитивној евалуацији и вриједном признању за туристички промо видео из БиХ.  

Организатори Фестивала оцјенили су награђени туристички видео Роберта Дацешина веома високим оцјенама и пренијели амбасадору своје дивљење према туристичким атракцијама и природним љепотама наше земље. 

У такмичарком дијелу Фестивала учествовало је укупно 1542 видеа из бројних земаља свијета. То је уједно и највећи број примљених апликација у историји одржавања Фестивала. Прва фестивалска награда за БиХ туристички промо видео је од изузетног значаја узимајући у обзир број пристиглих апликација те изузетно строге критеријуме међународног жирија. 

Ово признање је већ други велики успјех туристичких промотера из БиХ обзиром да је на прошлогодишњем Фестивалу одржаном у граду Кјоту, старој престоници Јапана, туристички промотивни видео „Nothing much but much more“ Туристичке организације Републике Српске, освојио изузетну трећу награду у категорији најбољих туристичких дестинација – региона. 

У оквиру званичног програма Фестивала одржан је и посебан једночасовни форум посвећен туризму у БиХ који је изазвао велику пажњу учесника Фестивала, а главни учесници форума су били амбасадор Синиша Берјан и проф. Акихиро Кашима /Akihiro Kashima/, предсједник међународног жирија Фестивала. 

На позив амбасадора, еминентни јапански стручњаци из области туризма, потврдили су могућност скоре посјете Босни и Херцеговини, са циљем даље промоције регије.  

Због пандемије коронавируса, Фестивал, који је емитован широм свијета у преносу уживо, одржан на отвореном простору са лимитираним бројем учесника на самом мјесту догађаја.  

Јапански свјетски фестивал туристичког филма је официјелни члан Међународног комитета туристичких филмских фестивала. 

Филм погледајте ОВДЈЕ

The post Прва награда за туристички видео из БиХ на престижном фестивалу филма у Јапану appeared first on ФИЛТЕР.

Амбасадор Босне и Херцеговине (БиХ) у Јапану, др Синиша Берјан, састао се са другим човјеком Владе Јапана, Таро Асом, замјеником премијера и актуелним министром финансија Јапана. Састанак је одржан 30. јуна 2021. године у кабинету замјеника премијера.

Током 50-минутног састанка, амбасадор Берјан је истакао одличне билатералне односе између двије земље без отворених питања, те је нагласио посвећеност БиХ даљем даљем оснаживању међусобних односа. Захвалио се замјенику премијера за драгоцјену подршку и помоћ Владе и грађана Јапана током претходних 25 година, која се огледала кроз реализацију бројних пројеката у Републици Српској и БиХ, посебно у реконструкцији школских и здравствених установа. Истакнуто је и да је Јапан један од највећих појединачних донатора у БиХ. Саговорници су нагласили важност међусобног уважавања и континуиране међусобне подршке кандидатима обје стране за важне позиције у међународним институцијама/организацијама. Током састанка апострофиран је и значај јапанске „Иницијативе за западни Балкан“, која представља велику развојну шансу за БиХ и цијели регион, посебно у области економије.

Разговарано је и о могућностима инвестирања у Републику Српску и БиХ. Амбасадор Берјан је представио компаративне предности и атрактивне секторе који би могли бити од интереса за јапанске компаније, као што су сектори енергетике, аутомобилске индустрије, дрвни сектор, туризам и пољопривреда као и све више растући сектор информационо-комуникационих технологија. Замјеник премијера Јапана је изразио наду да ће се обим јапанских инвестиција у БиХ увећати у наредном периоду.

Незаобилазна тема разговора била је и ситуација у свијету изазвана пандемијом COVID-19, са посебним фокусом на ситуацију у БиХ и Јапану а разговарано је и о културној размјени између двије земље, организацији посјете представника пореских управа из оба ентитета ради стицања нових знања, посебно у вези дигиталне трансформације пореских управа и међународној размјени података, као и о могућностима успостављања блискијих веза између локалних заједница двије земље.

Таро Асо је, између осталог, у својој богатој политичкој каријери обављао дужност премијера Јапана (2008-2009), министра иностраниних послова Јапана (2005-2007), министра унутрашњих послова и комуникација Јапана (2003-2005), а од 2012. године је на позицији замјеника премијера и актуелног министра финансија Јапана.

The post Амбасадор БиХ у Јапану Синиша Берјан састао се са замјеником премијера и министром финансија appeared first on ФИЛТЕР.

На Филозофском факултету Пале, данас је одржан онлајн историјски час „Хирошима и Нагасаки“. Централни дио догађаја обиљежили су предавање професора Фумихика Јошиде и свједочење Кеико Огуре, преживјелог свједока атомског напада на Хирошиму.

Огњен Куртеш, продекан за науку Филозофског факултета у Палама, истакао је да је ово први пут у историји Филозофског факултета да се организује један овако важан историјски догађај. Он је додао да је данашње предавање од великог значаја јер ће студенти имати прилику да чују свједочење госпође Кеико Огура, преживјелог свједока атомског напада на Хирошиму.

„Данашњи догађај истовремено представља и историјски час и историјски догађај. Значај је велики зато што ћемо данас имати прилику да чујемо свједочење преживјелог свједока атомског напада на Хирошиму. То ће бити важно за све наше студенте, а посебно за студенте историје“, рекао је Куртеш.

Он је изразио очекивања да ће овај историјски час отворити и поспијешити сарадњу између Универзитета у Источном Сарајеву и Универзитета у Јапану.

„Досадашња сарадња је била веома скромна. Она је била више декларативна, међутим, захваљујући напорима амбасаде БиХ у Јапану, у овом тренутку се потписују споразуми о интензивирању сарадње и сигурни смо да ће у наредном времену та сарадња бити знатно боља“, додао је Куртеш.

Синиша Берјан, амбасадор БиХ у Јапану истакао је да сви догађаји који су се одиграли у Другом свјетском рату треба да буду подсјетник о очувању мира као највеће драгоцјености. Он је додао да напад на Хирошиму и Нагасаки представља потресну историјску лекцију из које читав свијет може учити о значају поштовања и очувања мира.

„Велика је част говорити на овоме часу овим поводом. Мислим да смо сви свјесни значаја догађаја који се десио у августу 1945. године у Хирошими и Нагасакију, као и посљедица које је оставио том подручју. Срби су доживјели сличне трагедије, у другачијим околностима, у Републици Српској и Босни и Херцеговини. О томе се прича годинама након тих догађања, тако да сматрам да је од великог значаја и одржавање овога часа како би се причало о догађајима у Хирошими и Нагасакију. Сматрам да је велика част да као Србин причам на историјском часу о Хирошими и Нгаасакију, јер на тај начин одајем поштовање свим жртвама Хирошиме и Нагасакија, али и онима пострадалим Србима у Другом свјетском рату“, додао је Берјан.

Он је рекао да су нада и мир дубоко уткане у наше нације и да представљају коријен поштовања различитих личности, народа и култура.

„То треба да буде мисија свих нас, који смо преживјели сличне нападе бомбама, да извршимо промјене и то никада више не дозволимо. Ми смо схватили вриједност мира, а градови попут Хирошиме и Нагасакија одређују вриједност, великодушност и трајност мира. Они су сада градови богате културе и просперитета“, рекао је Берјан.

Организатори историјског часа су Универзитет у Нагасакију, Меморијални музеј мира у Хирошими, Универзитет у Источном Сарајеву и Универзитет у Бањалуци, уз подршку Амбасаде Босне и Херцеговине у Јапану.

The post На Филозофском факултету одржан историјски час „Хирошима и Нагасаки“ appeared first on ФИЛТЕР.

Градоначелник Источног Сарајева Љубиша Ћосић и јапански амбасадор у БиХ Макото Ито констатовали су данас да између овог града и Јапана постоје бројне могућности за сарадњу у областима, привреде, образовања и здравства.

Ћосић је након данашњег састанка у Источном Сарајеву, којем је присуствовао и амбасадор БиХ у Јапану Синиша Берјан, рекао новинарима да су Ита упознали о свему што град са својим општинама ради, као и са његовим потенцијалима и предностима.

“Амбасадору смо указали на чињеницу да је Источно Сарајево универзитетски, културни, спортски и привредни центар ове регије. Истакли смо и једну значајну чињеницу, а то је да људи овдје много више долазе, него што одлазе”, нагласио је Ћосић

Он је навео да су од амбасадора Ита добили подршку у виду представљања града, гдје год он буде у БиХ, али и кроз његове контакте у међународном окружењу.

“Битно је да смо добили један канал комуникације и сарадње, који ће се манифестовати кроз јавне позиве на којима ћемо ми као партнер учествовати према јапанској Амбасади. Надамо се да ћемо веома брзо остварити контакте са Јапанском развојном агенцијом, као и са Агенцијом за сарадњу у области привреде”, рекао је Ћосић.

Он каже да су јапанског амбасадора информисали и да ће веома брзо бити покренута студија изводљивости пројекта изградње регионалне депоније, коју ће креирати Градска управа Источно Сарајево.

Амбасадор Ито је нагласио да је Источно Сарајево важан град, са којим Јапан има много отворених могућности за сарадњу у областима образовања, здравства и привреде.

“Желим да ојачам сарадњу између Источног Сарајева и Јапана. Зато ћемо данас посјетити Болницу Србија и Универзитет у Источном Сарајеву. Надам се да ћемо имати сарадњу на нивоу влада, али и на локалном нивоу”, поручио је Ито.

Берјан је нагласио да ово није само куртоазна посјета, већ да је данас разговарано о конкретним активностима и темама, те да су покушали да идентификују пројекте, који би кроз један партнерски однос могли бити реализовани у скоријој будућности.

Он је најавио да ће, осим планиране посјете Болници “Србија” и Универзитету, гдје ће бити разговарано о академској сарадњи са јапанским универзитета, данас бити реализована и посјета Џудо клуб “Фамос” у Војковићима, којем ће бити уручено десет оригиналних јапанских сетова кимона.

The post Бројне могућности за сарадњу Јапана и Источног Сарајева appeared first on ФИЛТЕР.

Амбасадор БиХ у Јапану Синиша Берјан састао се са министром спољних послова Јапана Утом Такашијем и амбасадором Јапана за Балкан Kунихиком Kавазуом и том приликом је наглашен значај даљег ангажовања обје стране на јачању односа.

Берјан је захвалио Влади Јапана за вриједну донацију одређених количина лијека “авиган” средином прошле године, а Такаши је обећао да ће подршка Јапана за БиХ у борби против вируса корона бити настављена и у наредном периоду, саопштено је из Министарства иностраних послова у Савјету министара.

Берјан је истакао одличне билатералне и пријатељске односе, те нагласио посвећеност БиХ даљем њиховом унапређивању.

Он је захвалио саговорницима за несебичну подршку и помоћ Владе и грађана Јапана током претходних 25 година, те истакао да је Јапан један од највећих појединачних донатора у БиХ.

Берјан је посебно нагласио значај “Иницијативе за западни Балкан”, коју је покренуо бивши премијер Јапана Шинзо Абе почетком 2018. године, означивши иницијативу као велику шансу за БиХ и цијели регион, посебно у области економије, наведено је у саопштењу.

Такаши је изразио задовољство због сарадње двије земље и нагласио значај даљег ангажовања обје стране на јачању односа.

Он је подсјетио на подршку Јапана у оквиру реализације бројних пројеката у БиХ, активан ангажман у реконструкцији земље, посебно у обнови школских и здравствених установа, али и реализацији бројних других пројеката претходних година чији је циљ побољшати услове живота и рада у БиХ.

Током јучерашњег састанка у јапанском Министарству спољних послова, Такаши и Берјан су размијенили копије писама предсједавајућег Савјета министара Зорана Тегелтије и премијера Јапана Јошихидеа Суге, као и копије писама министара иностраних послова двије земље у част обиљежавања 25 година од успостављања дипломатских односа БиХ и Јапана.

The post Значај даљег ангажовања на јачању односа appeared first on ФИЛТЕР.