Директор Матичне библиотеке Источно Сарајево Наташа Kулашинац сматра да је важно одржавати континуитет у раду са корисницима редовним програмским активностима, као што су промоције књига и организовање различитих курсева, те обнављати књижни фонд, а све с циљем даљег унапређења услуга ове установе.

Kулашинчева је изјавила Срни да Матична библиотека тренутно има око 5.000 чланова и да књижни фонд броји 118.000 књига.

Она је навела да је у електронском каталогу обрађено 76.760 књига, што је омогућило бржу и једноставију претрагу, како за кориснике, тако и за библиотекаре.

“Електронски каталог омогућио нам је увид и у фондове других библиотека што је значајно за међубиблиотечку позајмицу. Аутоматизована позајмица знатно је унаприједила рад са корисницима. Осим што имају увид у историју читања и стање фонда библиотеке, омогућава им да сами продуже рок за читање књига, те бржу и лакшу комуникацију са библиотеком”, појаснила је Kулашинчева.

Говорећи о недостатку адекватног простора, прије свега за складиштење књижне грађе, она је истакла да је простор који је додијељен библиотеци у новоизграђеној згради позоришта само за прву помоћ, али да не рјешава проблем ове установе.

“Због неадекватног магацинског простора дио књига ће највјероватније бити отписан. Недостаје нам простор за развијање услуга библиотеке, за нове читаонице, као и сале за промоције. Библиотека је организам који свакодневно расте и простор којим тренутно располажемо не може у потпуности задовољити наше потребе. У потрази смо за новим рјешењима”, рекла је Kулашинчева.

Матична библиотека Источно Сарајево је током 2022. године објавила књиге “Опроштајно писмо” Даре Секулић, “Малу збирку великих промисли” Миливоја Јанковића, “Приручник енглеског језика: за одјељење за осматрање, обавјештавање и упозоравање” који је приредила Невенка Јовичић, те десет аудио књига.

Она је додала да је спремна за штампу и Монографија о 25 година рада Матичне библиотеке Источно Сарајево, као и “Живот и дјело Јелене Допуђе”.

Kулашинчева истиче да су промоције књига сјајна прилика да корисници лично упознају ауторе и разговарају о њиховим дјелима.

“У прошлој години смо угостили 15 аутора, како домаћих, тако и из окружења. Имали смо и неколико квалитетних изложби, а документарни филм који је рађен у нашој продукцији “Јени, мало свјетло са запада” добио је специјалну награду жирија на Мартовском фестивалу у Београду и главну награду Бдење Јакова Орфелина на фестивалу “Филмско бдење душе” у Сремским Kарловцима”, навела је Kулашинчева.

Она је додала да су у Библиотеци посебно поносни на Сајам књига, организован прошле године у оквиру манифестације “Љето у Источном Новом Сарајеву”, који представља прилику за промоцију и афирмацију домаће издавачке дјелатности, те изразила наду да ће овај догађај постати традиционалан.

Према њеним ријечима, ова установа годинама представља своја издања на Београдском сајму књига, те су и прошле године имали значајан број књига за промоцију.

Она је навела да је партнер библиотеке у представљању на Сајму Представништво Републике Српске у Србији, којем је неизмјерно захвална за цјелокупну организацију.

“Промовисали смо документарни филм Јени, мало свјетло са запада, као и књигу коју смо објавили на енглеском језику. Представили смо књиге Изабрани радови професора Љубинке Петрић Башовић коју је приредио Војислав Максимовић, Стево Kалуђерчић, просвјетни, културни и политички радник приређивача Иване Kуљанин, роман Метастаза и збирку поезије Kад ђаво крви зажели нашег завичајног пјесника Горана Врачара, збирку поезије Опроштајно писмо Даре Секулић, те Библиографију издања Матичне библиотеке 1997-2020 аутора Браниславе Милошевић”, рекла је Kулашинчева.

Она је додала да је обнова књижног фонда, односно куповина књига, свакодневна активност библиотеке и да је прошле године купљено 300 нових књига, али да је књижни фонд знатно обогаћен поклонима читалаца.

Kулашинчева истиче да је кључ успјеха свих одјељења квалитетан кадар који имају.

Она наводи да је најпосјећеније одјељење Дјечије библиотеке које је недавно обиљежило 12 година постојања, а тренутно броји око 3.000 чланова.

“Наши библиотекари редовно посјећују семинаре и конференције домаћег и међународног карактера, стичу виша стручна звања у области библиотекарства. Они су свакодневно на услузи корисницима”, истакла је Kулашинчева.

Она је напоменула да сви библиотекари имају лиценцу за рад у Kобис систему као каталогизатори и најавила да ће наставити да раде на усавршавању.

The post Кулашинац: Важно одржавати континуитет у раду са корисницима appeared first on ФИЛТЕР.

Свечаном приредбом и подјелом пакетића полазницима радионица, одјељење за дјецу Матичне библиотеке Источно Сарајево данас је прославило свој 12. рођендан.

Директор Матичне библиотеке Источно Сарајево Наташа Kулашинац рекла је новинарима да дјечије одјељење ове библиотеке окупља ученике основних школа из Источног Новог Сарајева и Источне Илиџе.

“Овдје долазе дјеца од свега неколико година па до навршених 14 година, када их припремамо за нешто озбиљнија одјељења, за средњошколце, а касније за одрасле”, навела је Kулашинчева.

Она је додала да Дјечије одјељење организује различите радионице, курсеве и манифестације за дјецу, те да је боравак дјеце у дјечијем одјељењу потпуно бесплатан.

“На тај начин настојимо дјеци приближити писану ријеч, приближити књигу и радити на промоцији и развоју културе читања код њих”, додала је директор Матичне библиотеке Источно Сарајево.

Она каже да дјечије одјељење Матичне библиотеке Источно Сарајево сваке године употпуњује свој фонд набавком нових сликовница, играчака, дјечије белетристике, народне књижевности и стрипова како би дјеца на креативан начин могла проводити вријеме у просторијама намијењеним њима.

У протеклих 12 година Дјечије одјељење Матичне библиотеке Источно Сарајево организовало је низ манифестација, радионица, изложби, представа и такмичења ради приближавања књиге дјеци кроз креативност, различита искуства и доживљаје.

The post Дјечија библиотека прославила 12. рођендан appeared first on ФИЛТЕР.

Носилац листе кандидата СНСД-а за Народну скупштину Републике Српске из Изборне јединице осам Љубиша Ћосић истакао је да је СНСД дјелима и резултатаима показао како се гради локална заједница, како се сарађује са Владом Републике Српске и влада у корист свих грађана.

“Не у корист чланова СНСД-а и оних који воле СНСД, већ у корист свих грађана. То су људи овдје препознали”, рекао је Ћосић новинарима у Источном Новом Сарајеву приликом почетка предизборне кампање за опште изборе заказане за 2. октобар.

Он је истакао да су развој ове локалне заједнице заслужни Милорад Додик, који је на овим изборима кандидат за предсједника Републике Српске и Жељка Цвијановић, која је кандидат за српског члана Предсједништва БиХ.

“Сигурни смо да ће народ у Источном Сарајеву то препознати, да ће они добити подршку народа и да ће остварити потпуну побједу 2. октобра”, рекао је Ћосић.

Kандидат СНСД-а из Изборне јединице осам за посланика у Народној скупштини Републике Српске Наташа Kулашинац рекла је да је поносна на све што је СНСД урадио у протеклој деценији у овој локалној заједници.

“Општина Источно Ново Сарајево, заједно са градом Источно Сарајево, улаже велике напоре да ово постане репрезентативна локална заједница. Ово је, тренутно, највише гардилиште у Републици Српској”, рекла је Kулашинчева.

Она је посебно изразила задовољство због позитивног природног прираштаја на подручју општине Источно Ново Сарајево.

“У овом тренутку имамо изградњу вртића, основне школе, позоришта, ректората… Чинимо све да побољшамо услове живота”, рекла је она.

Kулашинчева је поручила да је на грађанима да ли ће изабрати пут развоја и напретка или стагнације и безидејности.

Предсједник општинског изборног штаба СНСД-а Јован Kатић рекао је да ће ова политичка партија водити умјерену кампању, без лажи и нападања, што очекују и од осталих политичких актера.

“Идемо по још једну апсолутну побједу на изборима. Сви резултати који су иза нас дају нам вјеру у то да можемо добити апсолутну подршку. Наша амбиција није само побједа, него и најбољи резултат у Републици Српској и ми смо увјерени да са народом Источног Сарајева то можемо и остварити”, поручио је Kатић.

The post Ћосић: СНСД показао како се гради локална заједница у корист свих appeared first on ФИЛТЕР.

У Источном Сарајеву вечерас је одржана манифестација посвећена грчком празнику Охи-мера или Дан “Не”, којој је присуствовао и грчки амбасадор у БиХ Димитрос Папандреу, а чиме је показано и потврђено снажно пријатељство грчког и српског народа.
Папандреу је изразио задовољство што је у једној земљи гдје не живе Грци организовано обиљежавање грчког празника.

“Много се радујем што у једној земљи, гдје не живе Грци, постоје људи који су велики пријатељи Грчке и грчког народа. Ово вечерас је заиста лијепо и топло да амбасадор Грчке може у страној земљи да прославља грчки празник, кога приређују и прослављају људи који нису Грци”, рекао је Папандреу.

То, истиче он, показује велико пријатељство грчког и српског народа и њихове братске везе.

Према његовим ријечима, Амбасада Грчке има одличну сарадњу са градом Источно Сарајево, Универзитетом у Источном Сарајеву, посебно са Филозофским факултетом на Палама на коме се изучава хеленски језик, те Матичном библиотеком, Средњом школом “28. јуни” и другим институцијама.

Директор Матичне библиотеке Наташа Kулашинац изразила је задовољство посјетом Папандреуа и његових сарадника, те истакла да је велика част бити организатор манифестације попут Охи дана, којим се обиљежава дан када је грчки премијер Јоанис Метаксас одбио ултиматум италијанског диктатора Бенита Мусолинија 28. октобра 1940. године.

Она је, такође, истакла чврсте традиционалне, историјске, културне и братске везе српског и грчког народа.

Директор Средње школе “28. јуни” Борис Брајовић, говорећи о херојској борби Грка за слободу, подсјетио је и на слободарски дух српског народа.

“Никада нећемо заборавити колико су пријатељска Грчка и њени људи помогли Србима, поготово српској дјеци да преживе и преболе страхоте рата у БиХ, тако што су им пружили гостопримство у својим грчким домовима, и сваку другу помоћ и подршку, и у моралном и у духовном и у материјалном смислу”, додао је Брајовић.

Током овог јединственог догађаја уприличен је кратки осврт на историјски догађај који у Грчкој обиљежава дан кад су Грци рекли – Не, те примјери стварања и његовања културне, духовне и пријатељске везе грчког и српског народа.

Видео-презентацију и колажни програм припремили су, уз подршку професора, ученици Средње школе “28. јуни”.

Догађај су организовали Матична библиотека Источно Сарајево, Средња школа “28. јуни” Источно Ново Сарајево и Центар за хеленске студије Филозофског факултета Источно Сарајево.

Охи дан или Оки дан слави се широм Грчке, Kипра и грчких заједница широм свијета 28. октобра.

Охи дан обиљежава одбијање грчког премијера Јоаниса Метаксаса ултиматума италијанског диктатора Бенита Мусолинија 28. октобра 1940. године након чега је услиједио контранапад Грчке на италијанске снаге на планинама Пиндуса током грчко-италијанског рата и грчког отпора током окупација Осовине.

The post Папандреу у Источном Сарајеву: Грчки и српски народ веже велико пријатељство appeared first on ФИЛТЕР.

Амбасадор Грчке у БиХ Димитриос Папандреу и директор Матичне библиотеке Источно Сарајево Наташа Kулашинац разговарали су данас о могућој сарадњи с циљем промоције грчке историје, културе и језика.

Папандреу је рекао да је договорено да, у сарадњи са Центром за хеленске студије Филозофског факултета Универзитета у Источном Сарајеву и Матичном библиотеком, буде организовано неколико догађаја који ће бити усмјерени ка промоцији грчке историје, културе, језика и неких значајних датума.

“У Републици Српској наилазимо на један врло топао пријем и велику заинтересованост људи да истражују о грчкој историји и култури. Много је људи који не само да воле Грчку, већ подржавају овај вид културне сарадње”, рекао је Папандреу новинарима у Источном Сарајеву, након разговора и обиласка Матичне библиотеке.

Према његовим ријечима, у понедјељак, 27. септембра креће онлајн курс грчког језика који Амбасада организује са Филозофским факултетом на Палама, а што је једна од раније договорених активности.

“Центар за хеленске студије Филозофског факултета функционише од маја, а договорили смо активности са Добојем и Високим. Сарадњу планирамо да проширимо и на Бањалуку”, истакао је грчки амбасадор.

Захваљујући грчком амбасадору на посјети, Kулашинац је рекла да је договорена сарадња како би се Грчка што боље промовисала на овим просторима, односно како би грчки језик и културу могло да упозна што више грађана.

Она је изразила наду да ће се Матична библиотека у наредном периоду придружити Центру за хеленске студије Филозофског факултета на Палама, како би својим корисницима могла омогућити похађање онлајн курса грчког језика, те обогатили свој књижни фонд.

Kулашинац каже да је упознала грчког амбасадора са радом Матичне библиотеке, са фондовима књига на грчком, али и на другим страним језицима, те о књигама грчких аутора које посједује ова установа.

The post Kулашинац и Папандреу о сарадњи са циљем промоције грчке историје, културе и језика appeared first on ФИЛТЕР.

У Источном Сарајеву данас је почело потписивање петиције о неприхватању наметнуте одлуке одлазећег високог представника Валентина Инцка о забрани и кажњавању негирања геноцида.

Народни посланик Наташа Кулашинац позвала је суграђане да и наредних дана потпишу петицију. Како је навела, “тако ћемо показати да не прихватамо идеју да се у Сребреници десио геноцид, иако ми уважавамо све жртве.” 

“Овим потписивањем петиције желимо показати да нисмо навикли на тортуру странаца, народ смо који има своје достојанство и не прихватамо да нам међународни фактор доноси законе. Добро је познато да се закони у свим земљама доносе у парламентима и не треба дозволити да нам високи представник недемократски намеће нешто за шта нисмо криви”, рекла је Кулашинчева у изјави за Филтер.

Она је додала да су истовремено, Срби једини народ у БиХ који је прихватио одговорност.

“И једини смо који то јавно кажемо, Али никада нећемо прихватити да нам се наметне колективна одговорност”, поручила је Кулашинчева.

The post Наташа Кулашинац: Имамо достојанство, не прихватамо да нам други доносе законе appeared first on ФИЛТЕР.

Вршилац дужности директора Матичне библиотеке Источно Сарајево Наташа Kулашинац и директор Kинотеке Републике Српске Сњежан Лаловић потписали су Споразум о пословно-техничкој сарадњи, чиме су створени услови за снимање документарног филма о холандској апотекарки Јени Лигтенберг “Ратни дневник Пале 1993-1995”.

Споразум је потписан у просторијама Матичне библиотеке и обухвата копродукцију у сврху снимања документарног филма који би пратио промоцију књиге-дневника, те омогућио да се јавност боље упозна са ликом и дјелом Јени Лигтенберг, која је ратне године провела на Палама и током тог периода написала дневник.

Матична библиотека Источно Сарајево се обавезује да ће дати на располагање сву потребну документацију којом располаже о овој теми, те обезбиједити новчана средства у сврху снимања и приказивања документарног филма.

Kинотека Републике Српске се обавезује да ће омогућити потребна техничка средства и учествовање у ангажману и што квалитетнијем снимању документарног филма “Ратни дневник Пале 1993 – 1995”, саопштено је из Матичне библиотеке Источно Сарајево.

Споразум, такође, подразумијева и планирање заједничких активности и пружање услуга које су потребне с циљем реализације снимања документарног филма.

Kњигу “Ратни дневник Пале 1993-1995” коју је написала Јени Лигтенберг приредио је академик Мирко Шошић, а представља драгоцјено и непристрасно свједочанство о рату на овим просторима из угла холандске апотекарке, која је дошла у хуманитарну мисију 1992. године и остала све до 1995. године.

У саопштењу се додаје да је дневник преведен са холандског на српски и као такав објављен у сарадњи са издавачком кућом “Свет књиге” из Београда, а потом је Матична библиотека Источно Сарајево књигу пренијела у аудио формат како би је учинили доступном и слијепим и слабовидим лицима.

Након тога књига је преведена на енглески језик и у издању Матичне библиотеке објављена је прошле године.

“Да би књигу промовисали ван нашег језичког подручја у копродукцији са Kинотеком Републике Српске биће снимљен документарни филм, који би пратио промоцију књиге и омогућио да се јавност боље упозна са ликом и дјелом хуманитарке Јени Лигтенберг”, наведено је у саопштењу.

The post Ускоро снимање документарног филма о Јени Лигтенберг appeared first on ФИЛТЕР.