Kлуб Бошњака у Вијећу народа Републике Српске на данашњој сједници донио је Одлуку о покретању заштите виталног националног интереса на Закон о заштити, очувању и употреби језика српског народа и ћириличног писма.

Kлуб Бошњака, како је саопштено, “сматра да је тај закон супротан одредбама устава ентитета и државе, у којима је јасно дефинисано да су у БиХ једнакоправна оба писма, и ћирилица и латиница, као и језици бошњачког, српског и хрватског народа”.

У саопштењу се додаје да Kлуб Бошњака очекује да ће Уставни суд Републике Српске ставити ван снаге овај закон. Уколико се то не догоди, како додају, Kлуб Бошњака ће поднијети апелацију за оцјену установсти Уставном суду БиХ.

Подсјетимо, Народна скупштина Републике Српске усвојила је 15. септембра, на посебној сједници, Закон о заштити, очувању и употреби језика српског народа и ћириличког писма, по хитном поступку.

Kако је тада саопштено, овим законом уређују се систем заштите, очувања и начин коришћења језика српског народа и ћириличког писма у Републици Српској као нематеријалног културног насљеђа.

И Kлуб Хрвата у Вијећу народа Републике Српске данас је покренуо поступак заштите виталног националног интереса хрватског народа на Закон о заштити, очувању и употреби језика српског народа и ћириличног писма.

Ову одлуку подржало је пет делегата, док је један против, а један суздржан.

“Kлуб изасланика хрватског народа покреће поступак заштите виталног националног интереса јер сматра да тај закон није у складу са Уставом Републике Српске и БиХ, као и међународним правним нормама. Kлуб изасланика сматра да су овим законом језик хрватског народа, хрватска национална култура, као и наше писмо латиница, доведени у неравноправан и дискриминаторан положај у односу на језик српског народа, српску националну културу и писмо ћирилицу”, саопштено је из Kлуба Хрвата у Вијећу народа Републике Српске.

The post Бошњацима и Хрватима споран Закон о заштити ћирилице appeared first on ФИЛТЕР.

Народна скупштина Републике Српске усвојила је Закона о заштити, очувању и употреби језика српског народа и ћириличког писма, по хитном поступку.

Овим законом уређују се систем заштите, очувања и начин коришћења језика српског народа и ћириличког писма у Републици Српској, као нематеријалног културног насљеђа.

На посебној сједници Народне скупштине за Закон је гласало 70 посланика, два су била против, а уздржаних није било.

И Скупштина Србије усвојила је данас Закон о употреби српског језика у јавном животу и заштити и очувању ћириличног писма. Србија и Република Српска обиљежавају данас Дан српског јединства, слободе и националне заставе.

Владе Српске и Србије одлучиле су да заједнички празнују 15. септембра, на дан када је прије 103 године у Првом свјетском рату пробијен Солунски фронт.

The post НСРС усвојила Закон о заштити језика и ћириличког писма appeared first on ФИЛТЕР.

Влада Републике Српске утврдила је данас у Бањалуци по хитном поступку Приједлог закона о заштити, очувању и употреби језика српског народа и ћириличког писма којим се уређују систем заштите, очувања и начин коришћења језика српског народа и ћириличког писма у Републици Српској као нематеријалног културног насљеђа, односно културног добра од изузетног значаја.

Законским одредбама уређен је систем заштите и очувања језика српског народа и ћириличког писма, као и обавеза да се приликом коришћења у правном промету користи стандардизован облик језика српског народа и ћириличког писма, саопштено је из Бироа за односе с јавношћу Владе Републике Српске.

Дефинисан је начин друштвене бриге о заштити и очувању језика српског народа и ћириличког писма, те утврђен Савјет за стандардизацију језика српског народа и ћириличког писма, као и управни и инспекцијски надзор.

Доношење овог закона осигурава заштиту и очување језика српског народа и ћириличког писма као нематеријалног културног насљеђа и осигурава преношење будућим генерацијама у изворном облику, а такође осигурава ширење сазнања о вриједностима и значају језика српског народа и ћириличког писма.

Такође подстиче се правилно изражавање, познавање и правилна употреба језика српског народа и ћириличког писма.

The post Влада Српске утврдила Приједлог закона о заштити језика српског народа и ћириличког писма appeared first on ФИЛТЕР.

Министарство просвјете и културе Републике Српске припремило је нацрт Закона о заштити, очувању и употреби језика српског народа и ћириличног писма који би требало да буде усвојен до 15. септембра – Дана националног јединства.

Први члан тог закона, у који је Глас Српске имао увид, каже да се њиме уређују систем заштите, очувања и начин коришћења језика српског народа и ћириличног писма у Републици Српској, као нематеријалног културног насљеђа.

– Јединствен приступ очувању језика српског народа и ћириличног писма, као нематеријалног културног насљеђа,  подразумијева обавезу свих органа, организација и других правних лица да, приликом коришћења у правном промету, користе стандардизован облик језика српског народа и ћириличног писма, поштујући његов интегритет и штитећи његову културну вриједност – наведено је у закону.

Овај акт предвиђа да се републичким прописима и прописима јединица локалне самоуправе могу установити пореске и друге административне олакшице за привредне и друге субјекте који у свом пословању одлуче да користе ћирилично писмо, што укључује и коришћење ћириличног писма у електронским медијима и приликом издавања штампаних јавних гласила. Поред олакшица, закон предвиђа и новчане казне од хиљаду до пет хиљада марака за непоштовање овог закона.

Закон каже и да су културне и друге манифестације, које се финансирају или суфинансирају из јавних средстава обавезне да, с циљем промовисања, очувања и његовања ћириличног писма, имају лого и назив манифестације исписан и на ћириличном писму.

Према мишљењу Републичког секретаријата за законодавство од 26. августа ове године, уставни основ за доношење овог закона садржан је у Амандману XXXII Устава Републике Српске, према којем Република, између осталог, уређује и обезбјеђује бригу о дјеци и омладини, образовању, култури, заштити културних добара и физичкој култури.

С друге стране, адвокат из Бањалуке Александар Јокић каже да је нацрт закона о заштити српског језика и ћириличног писма који је предсједник Републике Србије Александар Вучић уручио српском члану Предсједништва БиХ, у дијелу у коме се прописује обавеза институцијама да користе ћирилично писмо, противан Уставу Републике Српске. Јокић сматра да заштита језика и писма не би требало да је законска материја, истичући да сваки такав покушај врло извјесно представља кршење Устава Републике Српске.

– Наш Устав прописује да су службена писма у Републици Српској ћирилица и латиница. Из тога је јасно да обавезно коришћење неког од ових писама или забрана употребе другог, директно је противно овој одредби Устава. Службена писма морају бити у равноправној употреби – каже Јокић.

 Савјет

Закон каже да о нормирању, његовању, унапређењу и заштити језика српског народа и ћириличног писма брине  Савјет за стандардизацију језика српског народа и ћириличног писма, у сарадњи са другим културним, научним и образовним институцијама и установама.

– Влада Републике Српске, на приједлог министарства надлежног за послове културе, именује Савјет на период од четири године – предвиђа закон.

The post Олакшице за употребу, казне за кршење закона о ћирилици appeared first on ФИЛТЕР.

Предсједник Србије Александар Вучић предао је јуче у Београду српском члану Предсједништва БиХ Милораду Додику преднацрт заједничког закона о заштити српског језика и ћириличног писма који би требало да усвоје скупштине Србије и Републике Српске на Дан националног јединства 15. септембра.

Вучић је поводом тога истакао да се са Додиком сагласио да је сарадња Србије и Републике Српске изузетна на свим нивоима и да српски народ не смије себи да дозволи било какве сукобе и повратак у прошла времена.

– Наше заједништво и јединствено деловање на пољу економије, културе, образовања, историјског сећања ниједног тренутка не сме бити доведено у питање – поручио је Вучић истичући да је са Додиком водио суштинске разговоре о будућности цијелог региона.

Пуни назив предложеног законског акта у који је “Глас Српске” имао увид је Закон о употреби српског језика у јавном животу и заштити и очувању ћириличног писма. Тај закон креиран је у форми нацрта намијењеног Народној скупштини Србије који треба да послужи као основ за израду истовјетног закона у Републици Српској.

Према том закону, предвиђено је да се српски језик и ћирилично писмо, као матично писмо обавезно употребљава у раду државних органа, градова и општина, установа, јавних предузећа и јавних служби, професионалних и струковних удружења на националном и међународном нивоу, те јавних медијских установа и других организација кад врше послове којима се уређује службена употреба језика и писама, као и да се рад у области образовања остварује на српском језику и ћирилици.

Обавезна употреба српског језика и ћириличног писма, наводи се даље, обухвата и правни промет и укључује и исписивање назива, сједишта, дјелатности, назива робе и услуга, упутстава за употребу, информација о својствима робе и услуга, гаранцијских услова, понуда, фактура, рачуна и потврда.

– Културне и друге манифестације које се финансирају или суфинансирају из јавних средстава морају имати лого исписан на ћириличном писму – предвиђа закон.

Поред тога, предвиђено је и оснивање савјета за српски језик са задатком да прати и анализира стање у области употребе српског језика у јавном животу и спровођења мјера ради заштите и очувања ћириличног писма и даје препоруке, приједлоге и стручна мишљења ради унапређења тог стања. Закон предвиђа и да се могу установити пореске и друге административне олакшице за привредне и друге субјекте који у свом пословању користе ћирилично писмо, што укључује и коришћење тог писма у електронским медијима и приликом издавања штампаних гласила.

Предсједница Удружења лектора Републике Српске Александра Савић каже да је закон добро осмишљен зато што говори о “закону о очувању и заштити ћириличног писма”, а не о “закону о употреби ћирилице”, али истиче да ће проблем бити у пракси у Републици Српској.

– Постоји разлика у уставима ових земаља, јер је у Србији службени језик српски, а писмо ћирилично, док у Српској статус службеног писма имају и ћирилица и латиница. Рјешење за тај проблем у Републици Српској може да буде формулација “кад год се ради о српском језику, обавезна је употреба ћирилице” – каже Савићева.

Она поздравља предвиђене олакшице за привредне субјекте будући да би неке промјене назива и докумената подразумијевале дуготрајнији и скупљи процес.

– Интересантан је дио у закону који се залаже за поштовање дијалекатске различитости, што до сада није био случај. Нормативисти су се залагали за уједначен израз, поштовање акценатског стандарда, а сада поздрављају различитост, што је велики корак и јако похвално – каже Савићева.

Она истиче да остаје велико питање латинице која је, како каже, саставни дио наше културе и не треба је искључити.

Изузеци

Обавезна употреба језика и писма не односи се на приватну комуникацију која искључује контекст обавезне употребе језика и писма, писање и употребу личних имена, двојезичне публикације, књиге и компјутерске програме (осим њихових описа и упутстава), прихваћену научну и техничку терминологију, научна и умјетничка дјела, научну и образовну дјелатност школа на страним језицима, двојезичких школа, курсева страних језика, у складу са посебним прописима, те марке произвођача и робе и ознаке поријекла робе и услуга.

The post Закон о заштити језика у Српској: Ћирилица постаје обавезна у управи, на рачунима и фактурама appeared first on ФИЛТЕР.