Вечерас је у Културном центру свечано отворена изложба радова насталих на Осмом сазиву Ликовне колоније „Бели вук“, која се традиционално одржава у оквиру манифестације „Принципови дани“.

Овогодишњи сазив окупио је 15 учесника из Републике Српске, Србије и Црне Горе, који су током боравка у Тврдимићима стварали дјела инспирисана природним љепотама и културно-историјским насљеђем нашег краја. Настало је 15 слика рађених техником уља на платну, међу којима се издвајају пејзажи околних планина, као и портрети знаменитих личности, попут Жарка Видовића.

У раду колоније учествовали су Недељко Симанић (Котор), Милан Пантелић, професор Факултета примијењених умјетности у Београду, Немања Окиљевић (Београд), Душан Недов (Нови Сад), Срђан Салат, Тања Дурсун, Марија Нишић, Марија Крсмановић Савић, Владимир Милановић (Фоча) и Славко Тушевљак (Вишеград), овогодишњи добитник награде „Златна палета“ за изузетан допринос раду Ликовне колоније „Бели вук“, заједно са осталим учесницима који су својим стваралаштвом обогатили овогодишњи сазив.

The post Завршена ликовна колонија “Бели вук”: “Златна палета” Славку Тушевљаку appeared first on ФИЛТЕР.

Вечерас је у Културном центру „Златибор“ свечано отворена самостална изложба слика „Простор тишине“ академског сликара Милоша Поповића.

Пред бројном публиком, изложбу је отворио истакнути ликовни критичар Маја Живановић, истичући препознатљив ауторски израз и снажну атмосферу која прожима Поповићеве радове.

Изложба „Простор тишине“ представља циклус слика који истражује однос тишине, простора и људске фигуре, кроз минималистички приступ и снажан наративни садржај.

Посјетиоци су имали прилику да виде дјела која подсјећају на заустављене позоришне сцене и филмске кадрове, у којима простор постаје сцена, а фигура носилац неизговорене приче и атмосфере.

The post На Златибору отворена самостална изложба слика Милоша Поповића appeared first on ФИЛТЕР.

„Ноћ у кући господина Колака“ је комад који најприје до суза насмијава публику, а потом пред њу поставља озбиљна животна питања од којих нема бјежања. Представа на духовит, али и оштар начин анализира савремене мушко-женске односе и друштвене парадоксе.

Радња комада отвара теме попут питања да ли мушкарци данас још увијек имају „употребну вриједност“ и шта уопште остаје човјеку старог кова у времену површности и инстант дигиталних односа. Текст за ову изванредну комедију потписује познати драмски писац Владимир Ђурђевић, а комад доноси причу о тројици антихероја у чијим су се судбинама и размишљањима многи гледаоци препознали.

Режију овог позоришног комада потписује бард домаћег глумишта Ирфан Менсур, који је успио да на сцену донесе сјајан баланс између динамичне комедије и емотивне драме. Врхунску глумачку екипу, која већ дуго пуни сале широм региона, чине Ирфан Менсур, Слободан Бода Нинковић и Владимир Керкез.

The post “Ноћ у кући господина Колака” одушевила публику appeared first on ФИЛТЕР.

Самостална изложба слика „Простор тишине“ академског сликара Милоша Поповића биће отворена 6. јуна у 19 часова у Културном центру „Златибор“.

Ово је девета самостална изложба аутора, а изложбу ће отворити истакнути ликовни критичар Маја Живановић.

Циклус „Простор тишине“ заснива се на идеји да тишина, простор и фигура могу носити снажну причу без сувишне драматике – минималистички, али дубоко наративно, са циљем да посматрач у слици пронађе властити доживљај и свој унутрашњи простор.

Аутор посебну повезаност осјећа са позоришним сценама и филмским кадровима, тихим и интимним призорима који дјелују као заустављени тренуци, гдје простор постаје сцена, а фигура носилац неизговорене приче и атмосфере.

Биографија

Милош Поповић рођен је у Сарајеву 1988. године, живи и ради у Источном Сарајеву.

Академија ликовних умјетности Сарајево
(Одсјек сликарство) 2013–2017

Самосталне изложбе

Галерија Манџић, Тузла
„Ликовни експеримент“ (2017)
Collegium Artisticum, Сарајево
„Паралелне реалности“ (2018)
Галерија савремене умјетности Бродац, Сарајево
„Простор тишине“ (2019)
Културни центар Требиње
„Простор тишине“ (2020)
Бански двор, Бања Лука
„Простор тишине“ (2021)
Кућа краља Петра, Београд
„Простор тишине“ (2021)
Културни центар „Небојша Глоговац“, Невесиње
„Према свјетлу“ (2023)
Градска галерија Вишеград
„Према свјетлу“ (2025)
Културни центар „Златибор“
„Простор тишине“ (2026)
Колективне изложбе:
Collegium Artisticum, Сарајево
Салон младих БиХ (2018)
Музеј Херцеговине Фоча
„Фочански А3 формат“ (2022)
Музеј Херцеговине Фоча
„Фочански А3 формат“ (2023)
Музеј Херцеговине Фоча
„Фочански А3 формат“ (2024)
Музеј Херцеговине Фоча
„Фочански А3 формат“ (2025)
Музеј и галерија Тиват
„Тиватски ликовни салон Пеан-Синдик“ (2024)
Галерија „Јосип Бепо Бенковић“, Херцег Нови

58. Херцегновски ликовни салон (2026)

The post Изложба слика Милоша Поповића од 6. јуна на Златибору appeared first on ФИЛТЕР.

Књига “Мемоари: Хаџићи у Одбрамбено-отаџбинском рату 1992-1995” Голуба Матића, која представља свједочанство о времену искушења, одлука које су обликовале судбину људи у ратним околностима из протеклог одбрамбено-отаџбинског рата, али и о потреби да се истина сачува од заборава,промовисана је вечерас у Матичној библиотеци Источно Сарајево.

О књизи су осим самог аутора говорили историчар Александар Костовић и рецензент књиге Горан Мутабџија

Матић, који је непосредни учесник ратних збивања, у обимној и документарно утемељеној књизи биљежи лична искуства, сјећања на саборце и страдалнике, као и бројне податке који освијетљавају догађаје на подручју Хаџића и тадашњег Српског Сарајева.

Матић је констатовао  да књига доноси аутентично свједочанство о једном од најтежих периода савремене српске историје.

-У `Мемоарима` сам обухватио оне најтеже тренутке, од организације главног штаба, територијалне одбране, формирање батаљона. Ми смо у Хаџићима имали два батаљона, непуну бригаду, која се звала Хаџићка. Након тога се формирала Игманска бригада којој је припојен Раковички и Блажујски батаљон –  навео је историјске чињенице догађаја чији је био учесник Матић.

Матић је нагласио  да је Игманска бригада Војске Републике Српске уз велике жртве одбранила српски народ и Хаџиће.

-У свему томе не смије се заборавити да су послије потписивања Дејтонског споразума морали да напусте ту територију и живот наставе у другим крајевима-констатовао је Матић и додао да је он након потписивања Дејтонског споразума одселио у Братунац гдје је такође одселио и велики број Хаџићана.

Историчар  Костовић је оцијенио да је битно, док су још живи учесници тих ратних дешавања, да пишу о томе.

-Мислим да мало каснимо са тим стварима.Било би добро да су раније, неки људи за живота, који су били учесници и свједоци тог периода, писали о Одбрамбено-отаџбинском рату. Међутим, направила се атмосфера притиска у којој се није причало о неким стварима- рекао је Костовић.
Костовић који је и замјеник начелника општине Источно Ново Сарајево је додао  да подржава да се говори о страдању Срба у протеклом рату и да друштво више треба да његује културу сјећања и памћења.

– Мислим да смо зрели и за организовање школског такмичења о познавању Одбрамбено-отаџбинског рата, јер долазе генерације које се не сјећају тога и не памте то на начин како ми памтимо. Због тога ова књига и све што је слично овоме заслужују нашу пажњу и подршку- закључио  је Костовић.

Рецензент књиге Горан Мутабџија нагласио је да је ријеч о мемоарској грађи аутора који је свједок тих ратних догађаја и да је то изузетно вриједно свједочанство.

– Књига говори о људима у веома организованој средини који су били високо мотивисани да бране своју локалну заједницу, да одбране тај дио општине Хаџићи и то су урадили веома успјешно. Нажалост, били су и велики губици српске војске у Хаџићима.Аутор је успио у својој основној намјери, да приближи напор људи који су живјели у Хаџићима, који у били посвећени узвишеном циљу и то су урадили организовано и достојанствено, што се не може рећи за другу страну.
На другој страни општине која је била под контролом такозване Армије БиХ био је концентрациони логор Силос у Тарчину, били су бројни злочини над Србима – истакао  је Мутабџија.

У књизи ратног команданта Матића сабрана су сјећања, ратни записи, документи и ауторова размишљања о људима и времену у којем су настали догађаји који су обиљежили један историјски период.

Књига представља драгоцјено свједочанство из прве руке и значајан је прилог култури памћења, јер кроз личну причу и конкретне чињенице осликава сложене околности рата и судбину народа на Сарајевско-романијском подручју, поручено је на првој промоцији ове књиге којој је присуствовао значајхан број самих свједока ратних збивања у Хаџићима током Одбрамбено-отаџбинског рата.

The post Промовисани “Мемоари” о ратним збивањима у Хаџићима appeared first on ФИЛТЕР.

У Народном позоришту Источно Сарајево синоћ је званично почео 16. Интернационални фестивал хармонике “Акордеон арт плус”, а отварању је присуствовао и министар просвјете и културе Републике Српске Боривоје Голубовић.

Голубовић је навео да је овај фестивал већ годинама један од централних догађаја који оснажује културну сцену, не само града Источно Сарајево, него цијеле Републике Српске.

“Када томе додамо чињеницу да ове године имамо више од 500 учесника из 14 земаља, онда то говори колика је била посвећеност Музичке академије Универзитета у Источном Сарајеву. Упућујем им честитке и захвалност за дугогодишњу организацију овакве грандиозне манифестације”, изјавио је Голубовић новинарима.

Он је додао да на фестивалу млади имају прилику да се представе и искажу таленат. “Овај фестивал се одвија у Народном позоришту које је недавно изграђено у Источном Сарајеву, у Републици Српској и тиме заокружујемо нашу културну сцену. Министарство годинама придаје велики значај овом фестивалу, што ће чинити и у наредном периоду, јер то је будућност наших младих”, навео је Голубовић.

Декан Музичке академије Маја Жужа рекла је да вечерас на отварању фестивала наступа Оркестар хармоника Музичке академије Универзитета у Источном Сарајеву под руководством Дражана Косорића и Камерни хор смјера за Црквену музику и појање Музичке академије под руководством Радета Радовића. Жужа је за сутра најавила концерт пијанисте Константина Краснитског из Бјелорусије, а у четвртак Владимира Ступњикова из Русије на хармоници.

Завршног дана манифестације у петак, 29. маја, предвиђени су концерти лауреата овогодишњег фестивала. “У едукативном сегменту фестивала полазници ће имати прилику да се усавршавају на мајсторским курсевима из клавира код професора Константина Краснитског и хармонике код професора Пјетра Рофија из Италије”, додала је Жужа.

Она је напоменула да ће у оквиру ове манифестације бити одржано и осмо Међународно такмичење пијаниста. Жужа је за подршку и помоћ у организацији фестивала захвалила Министарству просвјете и културе Републике Српске, граду Источно Сарајево, општинама Источно Ново Сарајево и Источна Илиџа, Центру за културу и информисање Источна Илиџа, Народном позоришту Источно Сарајево, градској Туристичкој организацији, као и реномираним фабрикама инструмената.

Предсједник Свјетске конфедерације акордеониста Мирко Патарини из Италије истакао је да је веома срећан што је поново у Источном Сарајеву и на овом фестивалу на којем је велики број учесника из различитих земаља, а посебно што је много младих који свирају, као и младих професора.

“Мислим да је посвећеност музици јако важна одлика балканских народа. То је једна од најважнијих тачака на којој почива `Акордеон арт плус`. Фестивал је увијек јако добро организован, концерти су на изузетно високом нивоу и све је добро медијски пропраћено и представљено јавности”, навео је Патарини.

Ректор Универзитета у Источном Сарајеву Милан Кулић изјавио је да ће град наредних дана да буде епицентар културних дешавања, напомињући да фестивал није само смотра такмичења, него заједништва.

“Можемо да кажемо да је смотра вјере у могућност да умјетност и музика мијењају свијет. Оно што ради наша Музичка академија мијења све нас, али и окружење у којем живимо. Са те стране, као ректор сам поносан на чињеницу да је Музичка академија дио Универзитета у Источном Сарајеву и на резултате које постиже”, поручио је Кулић.

Предсједник Скупштине града Источно Сарајево Бошко Југовић изјавио је да је овај фестивал потврда да град може и зна да организује овакве манифестације, прије свега, захваљујући Музичкој академији и Универзитету.

“Потврда је то да овај град живи животом умјетности, љубави и свега онога што овај фестивал представља. Хвала свима који су дошли да увеличају овај празник за уши. Чињеница да имамо учеснике из 14 земаља показује да улагање Владе Републике Српске, ресорног министарства у Музичку академију, Универзитет је дугорочна инвестиција”, навео је Југовић.

Фестивал је окупио 400 такмичара, који заједно са члановима жирија долазе из 14 земаља – Јапана, Русије, Бјелорусије, Молдавије, Бугарске, Чилеа, Португалије, Италије, Словачке, Сјеверне Македоније, Црне Горе, Хрватске, Србије и БиХ. Такмичење ће бити одржано у пет дисциплина, а у умјетничком сегменту програма биће реализована четири концерта еминентних умјетника.

Фестивал траје до петка, 29. маја, а улаз на све концерте је слободан.

The post Почео “Акордеон арт плус” appeared first on ФИЛТЕР.

Центар за културу и информисање Источна Илиџа, у оквиру Ђурђевданских свечаности, организује промоцију књиге “Слушај своје срце” Тамаре Мисирлић.

Тамара Мисирлић је српска спортисткиња, државнa репрезентативка у каратеу, носиља црног појаса и оснивачица хуманитарне фондације Тамара Мисирлић.

Kарате је почела да тренира са три године и иза ње су бројна државна, европска такмичења и свјетска првенства. Вишеструка првакиња Србије, са седам златних медаља са државних првенства.

Организатор је преко 250 хуманитарних акција, у којима се помогло и збринуло преко 240 породица.

Добитница је сребрне плакете Вечерњих новости за племенити подвиг године, као и признања „Златно срце“ које додјељује Геронтолошки центар у Београду, за бригу о старијим људима.

Тамара у својој књизи „Слушај своје срце“ пише о животу без маски, о дјетету које је рођено другачије, о борби са подсмјесима, о расту кроз бол, о вјери која помјера планине и о љубави која лијечи.

То није роман. То је живот – искрен, рањив и храбар.

Од дјевојчице са дванаест прстију, преко извиђачких дана, операције и првих борби у спорту, до оснивања хуманитарне фондације и градње кућа за оне који немају дом. Ова књига није написана да би се читала. Написана је да би се осјетила.

Промоција ће се одржати у четвртак 21. маја са почетком у 19.00 часова у галерији “Жарко Видовић” на шеталишту у Источној Илиџи.

The post Промоција књиге “Слушај своје срце” у четвртак у галерији “Жарко Видовић” appeared first on ФИЛТЕР.

У препуној цркви Рођења Пресвете Богородице у Сарајеву, 14. маја одржан је свечани јубиларни концерт Камерног хора Смјера за црквену музику и појање Музичке академије Универзитета у Источном Сарајеву, поводом 25 година постојања и умјетничког дјеловања. Концерт је одржан са благословом Архиепископа
сарајевско-сребреничког и Митрополита дабробосанског господина Хризостома, чију покровитељску подршку Хор годинама ужива, а која има посебан значај за рад ансамбла.

Организатор концерта је Удружење Камерни хор Источно Сарајево, чија је предсједница, мр Ивана Церовић, поздравила присутне и уводном ријечју отворила вече. Концерт је замишљен и реализован у нешто другачијем, мултимедијалном формату. Поред хорских изведби под руководством мр Рада Радовића, публици су приказани и
фрагменти из документарног филма о Камерном хору као и фотографије и снимци са бројних гостовања, такмичења и турнеја.

На програму Хора нашло се пажљиво одабраних тринаест композиција различитих стилских епоха, обједињених софистицираним духовним и традиционалним нитима хорске умјетности. Од ренесансног мотета O magnum mysterium Томаса Луиса де Викторие, до савремене композиције Дамијана Мочника
Christus est natus.

Садржај, комплексност и ниво интерпретације програма били су
достојни свјетских хорских сцена. Снажну и сугестивну дубину хорског израза, уз соло сопран Марије Цајукове, донио је Растанак Георгија Свиридова, други став из небичне троставачне а capella форме, својеврсног Концерта без ријечи, заснованог на
упечатљивим мелодијским линијама и суптилној звучној драматургији.

Снажан утисак је оставила и руска народна пјесма Еј, ухњем Александра Образцова, у извођењу соло баса Владимира Старостина и мушког хора, која снажним ритмичким импулсом и колективном експресивношћу дочарава тежак живот чамџија који вуку барке узводно на Волги.

Цијелим током вечери интерпретација хорских дјела пресијецана је видео фрагментима из историјата Камерног хора што је додатно плијенило пажњу публике током двочасовног концерта. Као особита атракција издвојиле су се композиције попут Мокрањчеве XI
руковети које су већ биле на репертоару неких од претходних генерација Камерног хора.

Посебну емоцију на концерту изазвало је сјећање на недавно упокојену чланицу Хора, Јовану Марић, којој је диригент посветио извођење Великог славословља Сергеја Рахмањинова.

Након хорског програма у име Удружења, диригент Радовић и предсједница Церовић уручили су јубиларне плакете онима који су препознали вриједност хорске умјетности и били важан ослонац Камерном хору кроз године његовог развоја и дјеловања.

Плакете су додијељене градоначелнику Источног Сарајева Љубиши Ћосићу, начелнику Општине Источно Ново Сарајево Јовану Катићу, начелнику Одјељења за привреду и друштвене дјелатности у Општини Источно Ново Сарајево Игору Ђокановићу, декану Медицинског факултета Универзитета у Источном Сарајеву Дејану Бокоњићу, СПД „Слога“ – диригенту Стефану Мојсиловићу, затим Вериславу Савчићу, директору Кондора д.о.о. Источно Сарајево, Драгану Остојићу, директору “Златног зрна”, Драгану Давидовићу из Републичког секретаријата за вјере, Александри Бјелици, директорки ЈУ Студентски центар Лукавица.

Посебан тренутак вечери била је додјела Јубиларне грамате, највишег признања Удружења, које су додијељене за изузетан допринос, дугогодишњу посвећеност и неизбрисив траг остављен у раду и функционисању Камерног хора:

• За изузетан допринос афирмацији Камерног хора Смјера за црквену музику и појање Музичке академије Универзитета у Источном Сарајеву, Удружење Камерни хор Источно
  Сарајево додијелило је јубиларну грамату Митрополији дабробосанској Српске православне цркве;

• За покровитељски однос и изузетан допринос афирмацији Камерног хора Смјера за црквену музику и појање Музичке академије Универзитета у Источном Сарајеву, Удружење Камерни хор Источно Сарајево додијелило је јубиларну грамату Његовом Високопреосвештенству, Архиепископу сарајевско-сребреничком и Митрополиту дабробосанском Господину Хризостому.

• За изузетан допринос на пјевачком, диригентском, стручном и организационом плану у двадесетпетогодишњем периоду развоја Камерног хора Смјера за црквену музику и
  појање Музичке академије Универзитета у Источном Сарајеву, Удружење Камерни хор Источно Сарајево додијелило је јубиларну грамату Јовани Марић (постхумно). Грамату је
  примила Тамара Марић.

Његово Високопреосвештенство Архиепископ сарајевско-сребренички и Митрополит дабробосански Господин Хризостом обратио се присутнима, изразио своје задовољство и захвалност Камерном хору на лијепој вечери и, имајући у виду велики допринос у његовању и очувању хорске и духовне музике, а поводом 25 година дјеловања Камерног хора Музичке академије Универзитета у Источном Сарајеву, додијелио Удружењу Камерни хор Источно Сарајево највеће признање Митрополије дабробосанске – Златни орден свештеномученика Петра, Архиепископа сарајевског и Митрополита дабробосанског.

Орден је примила предсједница Удружења, Ивана Церовић.
Диригент Хора, Раде Радовић је у своје лично име додијелио награде у знак захвалности за реализацију и организацију јубиларног концерта, али и многобројних претходних концерата , пројеката и осталих обавеза током протеклих година, нарочито посљедњих
седам година откада је основано Удружење.

• Трофејна скулптура: стилизовани грб Камерног хора у бронзи са позлатом, оригинални рад архитекте проф.др Владимира Парежанина, „Свим пјевачима Камерног хора у двадесетпетогодишњем периоду дјеловања ансамбла, СА
  ЗАХВАЛНОШЋУ, диригент Раде Радовић“. У име свих генерација пјевача, награду је примила Свјетлана Косорић.

• Трофејна скулптура: стилизовани грб Камерног хора у бронзи са платином, оригинални рад архитекте проф.др Владимира Парежанина, „Ивани Церовић, поводом 25 година рада Камерног хора, СА ЗАХВАЛНОШЋУ, диригент Раде Радовић“

• Пригодни поклон захвалности Пеђи Харту, члану Удружења Камерни хор Источно Сарајево

На крају вечери су се Камерном хору на сцени прикључили чланови претходних генерација а сарајевска црква је одјекивала звуцима Достојно јест и Христос воскресе Корнелија Станковића и Многаја љета, руског напјева, што је на крају поздрављено громким аплаузом.

Аутор текста . мр Ивана Церовић, доцент

предсједница удружења Камерни хор Источно Сарајево

The post Концерт поводом 25 година рада Камерног хора Музичке академије у Источном Сарајеву appeared first on ФИЛТЕР.

Матична библиотека Источно Сарајево обогатила је своје фондове доласком преосталог дијела Легата академика Војислава Максимовића, једног од најзначајнијих српских књижевних и научних стваралаца. Овим је заокружена цјелина вриједне личне библиотеке коју је професор-емеритус и академик Војислав Максимовић за живота поклонио Матичној библиотеци, указавши јој велико повјерење и остављајући трајан културни и научни завјет будућим генерацијама.

“Легат академика Максимовића чине књиге и периодичне публикације дате на трајно чување и кориштење. Укупно садржи око 4.500 монографских публикација различитих форми и жанрова, као и око 1.000 примјерака серијских публикација. Ријеч је о изузетно богатом и разноврсном фонду који свједочи о ширини научних интересовања, истраживачког рада и духовног хоризонта његовог дародавца”, саопштено је из Матичне библиотеке.

Војислав Максимовић био је професор-емеритус, књижевник, историчар књижевности и библиотекарства, као и носилац највиших одликовања Републике Српске – Ордена Републике Српске са лентом (1994) и Ордена Немањића (1996). Његов научни и књижевни опус оставио је дубок траг у српској култури, науци и библиотекарству.

Легат академика Војислава Максимовића представља драгоцјену културну и научну баштину и један од најзначајнијих легата који се чувају у Матичној библиотеци Источно Сарајево. Његова доступност истраживачима, студентима и свим љубитељима књиге омогућава да дјело и мисао овог истакнутог ствараоца наставе да живе и инспиришу нове генерације

The post У Матичну библиотеку стигао остатак Легата академика Војислава Максимовића appeared first on ФИЛТЕР.

УТОРАК, 5. мај
Ликовна радионица за средњошколце

ЧЕТВРТАК, 7 мај

24. Међународни фестивал поезије за дјецу и младе | У 12 часова

НЕДЈЕЉА, 10. мај
Монодрама „Лајф коуч“
Драган Маринковић Маца | У 19 часова

УТОРАК, 12.мај
Ликовна радионица за средњошколце

СРИЈЕДА, 13.мај
Вече хумора | У 20 часова

Учествују:
Илија Мимић
Ратко Орозовић
Мирослав Пиљ

СУБОТА, 16.мај
Дјечија ликовна радионица | У 10 часова

УТОРАК, 19. мај
Ликовна радионица за средњошколце

Уторак, 19. мај
Филм „Спортско срце“ | Пројекције у 19 и 21 час

ЧЕТВРТАК, 21.мај
Књижевно вече са Бранкицом Дамјановић | У 19 часова

СУБОТА, 23.мај
Сабор изворне пјесме | КУД „Славија“ | У 16 часова

ПОНЕДЈЕЉАК, 25.мај у 10, 14 и 15 часова
Дјечија представа
„Мачак побјегао у хајдуке“

УТОРАК, 26.5. у 10, 14 и 15 часова
Дјечија представа
„Мачак побјегао у хајдуке“

ПЕТАК, 29.мај
Такмичење „Кинески мост“

The post Мај у Културном центру Источно Ново Сарајево appeared first on ФИЛТЕР.